山口

宋代 • 刘摰

古渡倚双棹，萧萧秋色残。
山川南去远，风雨北来寒。
极望销魂易，清吟得句难。
依稀故园梦，千里下云端。

译文：

在古老的渡口，我把双桨靠在一旁。秋风萧瑟，那秋色已然残败，一派凄凉景象。

眼前的山川一路向南绵延，越伸越远，渐渐消失在视线尽头。风雨从北方席卷而来，带着阵阵寒意，侵袭着我的身心。

极目远眺，这满目萧索之景，很容易就让人黯然神伤、失魂落魄。我想清声吟诗，想要寻得绝妙的诗句，却发现这实在是太难了。

恍惚间，故乡的模样仿佛出现在梦中。那千里之外的故乡啊，就好像在云端之下，若隐若现，勾起我无尽的思念。