春日述懷

宋代 • 劉摰

祥風靈雨過二月，陳根新種苗爭抽。
早蠶生齊漸如蟻，溫飽指此無歳憂。
春酒未盡社已過，節物又近清明頭。
茜裙纈袖事來往，方盤小榼相餉酬。
田家之樂世皆慕，貴仕難去賤易謀。
行矣請謝茂陵病，一廛一耒歸先疇。

譯文：

和祥的風、靈異的雨已經度過了二月，去年的老根和新長的幼苗都競相抽芽生長。
早出生的蠶整齊地聚在一起，漸漸長得像螞蟻一樣，大家都指着這些蠶，覺得今年不會再有溫飽方面的憂慮了。
春天釀的酒還沒喝完，春社的日子卻已經過去，節令和景物又快要到清明時節了。
穿着紅色裙子、花袖衣衫的人們來來往往，用方形的盤子和小酒壺互相饋贈、應酬。
農家的快樂是世人都羨慕的，做高官很難捨棄這田園之樂，而選擇簡單生活、獲得這田園之樂卻比較容易。
走吧，我要像司馬相如那樣告別“茂陵病”般的官場生活，帶着一間房屋、一副農具回到祖先的田地上耕種。