次韻王潛江馬上長句因招之

宋代 • 劉摰

雙鳧飛下王喬縣，別後緒言談未遍。
君能有意齊是非，吾久無心恥貧賤。
青袍塵滿高情倦，急索歸鞭重增眷。
陶家池榭雖所懷，楚渚林亭應未見。

譯文：

你就像那雙雙飛來的野鴨，降臨到王喬曾任職的這個縣裏。自我們分別之後，還有很多心裏話沒能暢快地聊完。

你心懷高遠，能以超脫的態度去看待是非對錯。而我也早已把名利看得淡薄，並不以生活貧賤爲恥。

你身着的青袍沾滿了塵世的灰塵，高遠的情懷也有些倦怠了吧。你急切地想要揮鞭踏上歸程，這更讓我對你增添了眷戀之情。

陶淵明家那樣的池臺水榭雖然是我心中所向往的歸隱之地，但你還未曾見過楚地水渚邊那清幽的林亭風光呢。