次韵王潜江马上长句因招之

宋代 • 刘摰

双凫飞下王乔县，别后绪言谈未遍。
君能有意齐是非，吾久无心耻贫贱。
青袍尘满高情倦，急索归鞭重增眷。
陶家池榭虽所怀，楚渚林亭应未见。

译文：

你就像那双双飞来的野鸭，降临到王乔曾任职的这个县里。自我们分别之后，还有很多心里话没能畅快地聊完。

你心怀高远，能以超脱的态度去看待是非对错。而我也早已把名利看得淡薄，并不以生活贫贱为耻。

你身着的青袍沾满了尘世的灰尘，高远的情怀也有些倦怠了吧。你急切地想要挥鞭踏上归程，这更让我对你增添了眷恋之情。

陶渊明家那样的池台水榭虽然是我心中所向往的归隐之地，但你还未曾见过楚地水渚边那清幽的林亭风光呢。