珍果繁西園，登盤得朱李。 白雪凋春花，縹丸結夏子。 肉理漿包寒，膚衣粉凝紫。 細碎輕菱芡，甘軟異瓜柿。 不須論投報，聊復冰寒水。 伯陽指仙宗，房陵詫遺美。 鑽核乃獨善，王氏亦已鄙。 味苦吾所幸，道旁豈雲恥。 君看齊物人，無用乃天理。
朱李
譯文：
在西園裏，珍奇的果木繁茂生長，我得以把那紅彤彤的李子擺上了餐盤。
這些李子啊，它們潔白如雪，就像是春天裏凋零花朵的化身，而那淡青色的果實，是在夏日裏結成的。它們果肉裏飽含着漿液，帶着陣陣寒意，外皮上彷彿凝結着一層紫色的粉霜。
這李子，比細碎的菱角和芡實更加美味，口感甘甜柔軟，和瓜、柿相比有着獨特的風味。
不用去計較禮尚往來這些事情，暫且把它放在寒水裏冰鎮一下來品嚐。
老子曾將李子指向仙宗之果，房陵的人們也對李子的美味讚不絕口。而王戎鑽破李核防止良種外傳，這只是爲了一己之私，王氏的這種做法實在是太可鄙了。
我慶幸這李子可能帶着一點苦味，生長在道旁被人摘食又有什麼可恥的呢？
你看那秉持“齊物”思想的人，認爲無用纔是順應天理啊。
關於作者
宋代 • 劉摯
劉摯（一○三○～一○九七），字莘老，永靜軍東光（今屬河北）人。仁宗嘉祐四年（一○五九）進士，試南宮令，徙江陵觀察推官。英宗治平中，以韓琦薦補館閣校勘。神宗熙寧四年（一○七一），遷監察御史裏行，屢上書論列新法不便，貶監衡州鹽倉。數年後，召入同知太常禮院。元豐初，爲開封府推官，遷右司郎中。因建議執政合廳辦事，被言者劾以他故，罷官歸鄉。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元祐六年（一○九一。拜尚書右僕射。摯性峭直，勇於去惡，旋爲讒者羅織，出知鄆州，徙青州。紹聖初哲宗親政，以元祐黨人累貶鼎州團練副使，新州安置。四年，卒於貶所，年六十八。有《忠肅集》四十卷，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》所錄，輯爲二十卷，其中詩六卷。《宋史》卷三四○有傳。 劉摯詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，校以清王灝編《畿輔叢書》本（簡稱畿輔本）。輯得之集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
