題句龍緯職方海棠軒

宋代 • 劉摯

使君西州客，慣見海棠紅。
彯纓出故里，揚馬來漢宮。
醉當坐乖隔，年年夢春風。
荊州蜀門戶，脈脈風氣通。
此花何從來，根本移化工。
使君有新第，幽寓如山中。
小軒面城麓，交柯植雙叢。
年光錦官遠，顏色故園同。
想當春苞麗，無日樽酒空。
繁豔燒醉眼，顧眄增冶容。
地勝不在大，意適物易充。
雙輪粲兩朱，行將指炎封。

譯文：

這位州郡長官是西州人，早就看慣了那豔麗的海棠紅。
他原本系着帽纓生活在故鄉，後來揚鞭躍馬來到這京城當官。
因公務繁忙與故鄉乖離阻隔，只能在每年的夢裏與故鄉的春風相逢。
荊州是蜀地的門戶，兩地的風情氣韻似乎默默相通。
這海棠花是從哪裏來的呢？它的根本彷彿是被造化特意移栽到這裏。
州郡長官有了新的宅第，那幽靜的居所宛如置身山中。
有一座小軒正對着城邊的山麓，那裏交叉的枝幹間種植着兩叢海棠。
雖然距離錦官城（蜀地）的時光已經久遠，但這海棠的顏色卻和故鄉的一模一樣。
可以想象，當春天花苞嬌豔綻放的時候，沒有一天酒杯會是空着的。
那繁茂豔麗的花朵讓醉眼都覺得如火燒一般奪目，回頭顧盼間更增添了它的豔麗姿容。
地方美好不在於面積大小，只要心意舒暢，萬事萬物都容易讓人滿足。
這兩叢海棠如兩盞燦爛的紅燈，彷彿即將指向那炎熱的南方之地。