題公安知縣柳應辰屯田默庵

宋代 • 劉摯

語默本無常，此道知者寡。
君子默諸心，志氣納陶冶。
至神所安潛，可使萬物化。
精微與道契，密不見纖罅。
世俗默在口，鈐若偶人者。
至其中所騖，逐逐散萬馬。
我來觀默庵，虛白非外假。
天地冥毫芒，今古一晝夜。
物至紛無窮，酬酢甚閒暇。
清淨老聃燭，寂寞揚氏駕。
養此將有行，性命妙天下。
相對坐終日，心愜如嘬炙。
賦詩尚何言，聊爲默庵謝。

譯文：

言語和沉默本就沒有固定的規則，明白這個道理的人實在是少之又少。

君子把道理默默存於心中，讓自己的志氣在其中得到陶冶。
那最爲高深的精神安穩潛藏着，能讓世間萬物發生變化。
這種精微的境界與道相契合，嚴密得連一絲縫隙都看不到。

世俗之人只是把嘴巴閉上保持沉默，就像那些被絲線操控的木偶人一樣。
可他們內心所追求的東西，就像那四處奔跑散開的萬匹馬一樣雜亂無章。

我來到這默庵參觀，這裏的純淨空明並非是從外界得來的。
在這境界裏，天地的細微差別都模糊了，古往今來就如同一個晝夜般短暫。
各種事物紛至沓來無窮無盡，但應對起來卻十分從容閒暇。
這清淨的境界有老子的智慧照亮，有揚雄的思想引領。
涵養這種境界並將其付諸行動，能讓生命達到絕妙的境界。

我和友人相對而坐一整天，內心十分愜意，就像喫了烤肉一樣滿足。
我寫詩也不知道還能說些什麼，姑且以此詩向這默庵表達我的敬意吧。