東京尚經術，人皆挾師才。 惜乎章句間，門戶各異開。 馬融號耆舊，太守南郡來。 橫經坐綘帳，自處何崔嵬。 帳前列徒弟，帳後歌弦陪。 書生貧賤志，遽以聲色回。 於今數百年，巋然但髙臺。 舊址半傾圮，欄檻生莓苔。 溪光貯襟袂，南風燻樽罍。 髙簷日向暮，燕雀亦徘徊。
馬融綘帳臺
譯文：
在東漢時期，社會上崇尚經學儒術，人人都懷揣着做老師、傳授學問的才能。可惜的是，大家在鑽研經典章句的時候，各自立起了不同的門戶，形成了不同的學術派別。
有個叫馬融的人，他是當時備受尊崇的老前輩，從南郡太守的任上歸來。他坐在用絳色紗帳圍成的講席前，以經典爲依據講學，那姿態顯得多麼高大威嚴啊。
在帳前，坐着一排排前來求學的徒弟；而帳後，則有歌女奏樂伴唱。那些本應堅守貧賤卻心懷大志的書生們，很快就被這歌舞聲色所迷惑了。
如今，幾百年過去了，只剩下一座高高的臺子還巋然屹立着。曾經的舊址已有一半都傾塌毀壞了，欄杆上也長滿了青苔。
溪水的波光彷彿都被收納進了人的衣襟衣袖裏，南風輕輕吹拂，似乎也在薰陶着桌上的酒杯。高高的屋檐下，太陽漸漸西沉，連燕雀都在周圍徘徊不捨。
關於作者
宋代 • 劉摯
劉摯（一○三○～一○九七），字莘老，永靜軍東光（今屬河北）人。仁宗嘉祐四年（一○五九）進士，試南宮令，徙江陵觀察推官。英宗治平中，以韓琦薦補館閣校勘。神宗熙寧四年（一○七一），遷監察御史裏行，屢上書論列新法不便，貶監衡州鹽倉。數年後，召入同知太常禮院。元豐初，爲開封府推官，遷右司郎中。因建議執政合廳辦事，被言者劾以他故，罷官歸鄉。明年，起知滑州。哲宗立，召爲吏部郎中，擢侍御史、御史中丞。元祐六年（一○九一。拜尚書右僕射。摯性峭直，勇於去惡，旋爲讒者羅織，出知鄆州，徙青州。紹聖初哲宗親政，以元祐黨人累貶鼎州團練副使，新州安置。四年，卒於貶所，年六十八。有《忠肅集》四十卷，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》所錄，輯爲二十卷，其中詩六卷。《宋史》卷三四○有傳。 劉摯詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，校以清王灝編《畿輔叢書》本（簡稱畿輔本）。輯得之集外詩附於卷末。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
