雜詩六首 其四

宋代 • 劉摯

我思彭江州，行已有風績。
與善忘畛畦，麾邪立崖壁。
堂堂生民望，奄奄斯道寂。
何時持雞酒，就子墳上瀝。

譯文：

我常常思念那彭江州（這裏可能指的是彭澤縣令陶淵明），他立身處世，留下了良好的風範和功績。

他樂於和善良的人交往，從不計較彼此之間的界限和隔閡，對待邪惡的人和事，卻像陡峭的懸崖絕壁一樣，態度堅定、立場鮮明，毫不留情地予以抵制。

他是那樣的光明磊落，堪稱百姓所敬仰的人物，可如今，他所秉持的那種高尚的道義卻漸漸衰落、幾乎消逝了。

真希望能有那麼一天，我帶着雞肉和美酒，來到他的墳前，將酒灑在地上，以表達我對他的敬意和追思。