與客遊太平僧舍

唐代 • 劉?

兩道翠陰迎騎合，四圍清氣逼人來。
林端有路雲千級，物外忘機酒一杯。

譯文：

我和友人騎馬前去太平僧舍遊玩，道路兩旁翠色的樹蔭像是要迎上來，在我們的坐騎旁合攏。四周清新的空氣撲面而來，讓人心神一振。

樹林的盡頭有一條小路蜿蜒而上，那雲霧繚繞的樣子，就好像有千萬級臺階通往天上。在這世俗之外的清幽之地，我忘卻了一切機心雜念，悠然地舉起酒杯，小酌一口。