与客游太平僧舍

唐代 • 刘?

两道翠阴迎骑合，四围清气逼人来。
林端有路云千级，物外忘机酒一杯。

译文：

我和友人骑马前去太平僧舍游玩，道路两旁翠色的树荫像是要迎上来，在我们的坐骑旁合拢。四周清新的空气扑面而来，让人心神一振。

树林的尽头有一条小路蜿蜒而上，那云雾缭绕的样子，就好像有千万级台阶通往天上。在这世俗之外的清幽之地，我忘却了一切机心杂念，悠然地举起酒杯，小酌一口。