買山

唐代 • 劉?

頂摩霄極根盤溪，買得入手空家貲。
迴環四面終日看，埋沒幾年知者誰。
剔除冗土潔且快，佈列諸峯高復卑。
時人應笑狂生僻，不喜金珠喜怪奇。

譯文：

這座山，山頂高聳入雲，彷彿要觸摸到雲霄的極致，山根盤繞在溪水旁邊。我把它買了下來，爲此花光了家裏所有的錢財。
我整天繞着這山的四周來回觀看，沉醉其中。可在這幾年裏，又有誰能真正理解我對這山的喜愛呢？
我動手剔除山上那些多餘的泥土，讓山變得更加乾淨、清爽。還把周圍的一些小山峯錯落有致地分佈排列，高低搭配。
現在的人們看到我這樣的行爲，應該會嘲笑我這個狂放的書生太古怪了吧。別人都喜歡金銀珠寶，可我卻只鍾情於這奇特怪異的山巒。