买山

唐代 • 刘?

顶摩霄极根盘溪，买得入手空家赀。
回环四面终日看，埋没几年知者谁。
剔除冗土洁且快，布列诸峰高复卑。
时人应笑狂生僻，不喜金珠喜怪奇。

译文：

这座山，山顶高耸入云，仿佛要触摸到云霄的极致，山根盘绕在溪水旁边。我把它买了下来，为此花光了家里所有的钱财。
我整天绕着这山的四周来回观看，沉醉其中。可在这几年里，又有谁能真正理解我对这山的喜爱呢？
我动手剔除山上那些多余的泥土，让山变得更加干净、清爽。还把周围的一些小山峰错落有致地分布排列，高低搭配。
现在的人们看到我这样的行为，应该会嘲笑我这个狂放的书生太古怪了吧。别人都喜欢金银珠宝，可我却只钟情于这奇特怪异的山峦。