南明山寶相寺十五題 仙髻峯

宋代 • 釋顯忠

首出衆峯間，盤龍勢孤聳。
雲映鬢光浮，月生梳影動。
可握謂新沐，未巾疑乍攏。
倖免旦斯理，誰復慚種種。

譯文：

這首詩描繪的仙髻峯高聳在衆多山峯之上，宛如一條盤旋的巨龍獨自挺立。

雲霧繚繞在山峯周圍，就好像映照出了髮髻的光澤在輕輕浮動；明月升起，山峯的輪廓就好似梳子的影子在緩緩晃動。

這仙髻峯看上去就像剛剛洗過頭髮一般，彷彿可以伸手觸摸；又好似還沒來得及用頭巾包裹，髮髻剛剛被攏起的樣子。

還好沒有遇到旦斯這樣的人，不然誰又不會爲自己稀疏的頭髮而感到慚愧呢。

注：“旦斯”相關典故較生僻，這裏“旦斯”可能是用典，但因缺乏更明確的資料難以詳細闡釋其在詩中的具體含義，在理解全詩時，主要結合整體意境和上下文來體會，大致是一種帶有對比和感慨的情境表述。