南明山宝相寺十五题 石缝梅

宋代 • 释显忠

根埋山骨几百载，但怪生物偏有私。
春前受气地犹冷，雪里暗开人未知。
自将孤石比坚性，不与众木争芳姿。
惆怅无言为真赏，栏干独倚觉多时。

译文：

这棵梅树的根深深埋在山岩之中已经有几百年了，真让人奇怪大自然造物似乎有所偏爱。

在春天还未真正到来，大地依旧寒冷的时候，它就在积雪之中悄然绽放，旁人却都不知道。

它自己把身旁的孤石当作品性坚贞的象征，不愿意和其他树木去争夺那艳丽的姿态。

我满心惆怅，默默无言，真心欣赏着这株梅树，独自倚靠在栏杆上，不知不觉已经过了很长时间。