南明山寶相寺十五題 白蓮庵

宋代 • 釋顯忠

誰將白蓮子，固向峯頂栽。
非學遠公社，兼無陶令來。
去世跡何曠，誅茅心已灰。
不知歲月改，但見此花開。

譯文：

是誰把白色的蓮子，執意種在了山峯之頂呢？
這裏既沒有效仿東晉慧遠大師在東林寺組織白蓮社的雅事，也沒有像陶淵明那樣的賢士前來。
遠離塵世的蹤跡是如此的空曠寂寥，剷除荒草隱居於此，心境已然如死灰般平靜。
不知道歲月已經悄然改變，只看見這白蓮依舊年年盛開。