南明山寶相寺十五題 齊相書堂

宋代 • 釋顯忠

異代終難問，遺名不可窮。
山中丞相去，林下學堂空。
映雪功休比，沖天志莫同。
故基蘭蕙滿，猶自起華風。

譯文：

已經過去了不同的年代，關於這裏的很多事情終究難以問個明白，可它遺留下來的名聲卻怎麼也探尋不盡。

曾經在山中讀書的丞相早已離去，那樹林之下的學堂如今也空空蕩蕩。

這裏的學子們刻苦讀書，可不能簡單地和孫康映雪的典故相比擬，他們想要一飛沖天、實現抱負的志向也與衆不同。

那舊日的書堂地基上，如今長滿了蘭草和蕙草，似乎還能從這裏興起往日的那種高雅文化之風。