南明山寶相寺十五題 石城山

宋代 • 釋顯忠

谿盡見石城，寺在石城裏。
崖缺露遙村，門開對寒水。
況非雉堞成，無以金湯比。
梵衆此安棲，俗駕來有幾。

譯文：

沿着溪流一直走到盡頭，便能看見石城山，寶相寺就坐落在這石城山的環抱之中。

山崖有處缺口，透過那裏能隱隱約約看到遠處的村落；寺廟的大門敞開着，正對着那帶着寒意的溪水。

這石城並非像城牆那樣是人工修築而成的，所以也無法用“固若金湯”來形容它。

衆多的僧人在這裏安心地棲息修行，而世俗之人又有幾個會來到這幽靜之地呢？