南明山宝相寺十五题 石城山

宋代 • 释显忠

谿尽见石城，寺在石城里。
崖缺露遥村，门开对寒水。
况非雉堞成，无以金汤比。
梵众此安栖，俗驾来有几。

译文：

沿着溪流一直走到尽头，便能看见石城山，宝相寺就坐落在这石城山的环抱之中。

山崖有处缺口，透过那里能隐隐约约看到远处的村落；寺庙的大门敞开着，正对着那带着寒意的溪水。

这石城并非像城墙那样是人工修筑而成的，所以也无法用“固若金汤”来形容它。

众多的僧人在这里安心地栖息修行，而世俗之人又有几个会来到这幽静之地呢？