南明山寶相寺十五題 三層閣

宋代 • 釋顯忠

像身高百尺，閣道聳三層。
欲得親瞻向，還須最上登。
煙霞封寶墄，星斗掛觚棱。
已自甘香火，人閒去不能。

譯文：

在寶相寺裏，那佛像高大足有百尺，旁邊的樓閣通道高高聳立，一共有三層。
要是想親自好好瞻仰這佛像的全貌，那就還得登上這樓閣的最頂層。
煙霧與雲霞好似封住了那珍貴的臺階，星辰與北斗彷彿就掛在樓閣的棱角之上。
我已然甘願在此伴着香火修行，再也不想回到那紛紛擾擾的塵世中去了。