南明山寶相寺十五題 三生像

宋代 • 釋顯忠

勝域將垂跡，先聞鍾梵聲。
術阤猶未降，宣老已三生。
山接天門險，巖開月殿明。
善財何處去，樓閣自崢嶸。

譯文：

在這勝景之地，彷彿即將有靈蹟顯現，而在此之前，就已經聽聞了寺廟裏悠揚的鐘聲和誦經聲。

雖然佛的神異之術還未降臨世間施展，但像宣老這樣的大德高僧已經經歷了三生的修行與輪迴。

南明山連綿不絕，與那仿若通往天界的險道相連，山上的岩石彷彿被劈開，露出的地方如月光照耀下的宮殿般明亮。

善財童子不知去了哪裏，只剩下那山間的樓閣依然巍峨聳立、氣勢不凡。