和孙氏池亭

宋代 • 陆于城

断崖青松林，林下覆烟草。
一径扪绿萝，数里寻芳藻。
岩开野人屋，结构凭孤岛。
石断寒泉流，亭幽翠?绕。
攫拏龙虎状，宛若鬼神造。
隔崖闻湍声，当窗见夕照。
巴南绝景处，胜似东溪好。
万籁清心胸，孤云豁烦恼。
罇邀骢马客，写物穷探讨。
琴匣闲时开，柴门不须鏁。
孰云造化工，永与天地保。
长揖谢王侯，尘氛徒浩渺。

译文：

在那陡峭的山崖旁，是一片青松树林，林地上覆盖着如烟的青草。沿着一条小径，我伸手攀着绿色的藤蔓前行，在数里的路程中寻觅着芬芳的水草。

岩石间开辟出了一间山野人家的房屋，房屋建在一座孤零零的小岛上。石头断裂之处，寒冷的泉水潺潺流淌，幽静的亭子被翠绿的山峦环绕。那山石的形状如同龙虎相互搏斗，仿佛是鬼神所造就的一般。

隔着山崖能够听到湍急的水流声，坐在窗前可以看见夕阳的余晖。这里是巴南景色最美的地方，比东溪的景致还要好。周围各种声响让人心胸清净，那一片孤云能让人抛开烦恼。

我摆下酒樽邀请那些骑骢马的客人，一同深入探讨描绘这里的景物。闲暇的时候打开琴匣弹奏，柴门也不用上锁。

谁说这大自然的神奇造化，不能永远与天地共存呢。我拱手向那些王侯权贵告别，尘世的纷扰实在是太过浩渺。