題白鶴泉

宋代 • 田稹

相儀始融結，中有靈巖川。
佛現青蓮相，山分白鶴泉。
澄清通舜井，湛潔滉堯天。
鞠氏留題後，菲才繼此篇。

譯文：

天地初始，陰陽之氣相互融合凝聚，在這其中有那靈秀的山川。
佛祖彷彿顯露出青蓮般的祥瑞之相，而這山中分出了清澈的白鶴泉。
這泉水清澈澄淨，似乎與舜帝時代的古井相連通；它純淨明潔，在天空的映照下波光粼粼，好似和堯帝時的天空相互映襯。
自從鞠氏在此留下題詩之後，我這沒什麼才華的人也接着來寫這一篇。