下岩避暑留题

宋代 • 杨迈

古寺重来兴转添，舟中午暑正炎炎。
野僧引客登山阁，稚子穿云映水帘。
热得清凉身暂健，老便闲静意难厌。
人间劫火方撩乱，法雨如何为普沾。

译文：

我再次来到这座古老的寺庙，兴致愈发浓厚了，此时舟中的中午暑气正炽热得厉害。
寺庙里的僧人引领着我登上山间的楼阁，年幼的童子在云雾中若隐若现，身影映衬在水帘旁边。
酷热之中寻得这般清凉，身体也暂时感觉康健起来，我这年老之人偏爱这闲适安静，怎么也享受不够。
人世间就像遭遇了劫火一般，正处于一片混乱之中，佛法的甘霖什么时候才能普遍地润泽众生呢？