萬里波光外，孤城南極西。

宋代 • 李時亮

數點晴明天外國，一帆風信舶家舟。

譯文：

在那廣袤無垠、波光粼粼的大海之外，有一座孤零零的城池坐落在最南端的西邊。

晴朗的天空下，在那遙遠仿若天外的地方，隱隱約約能看到幾點景緻。海面上，一艘艘帆船正順着風勢，悠悠前行，那是靠航海爲生的人家的船隻。