題廣勝寺

宋代 • 李曼

寺隱藏山腹，山高絕杳冥。
濃嵐春發黛，岑塔曉開屏。
嶺上雲無著，松根茯有靈。
訪求忠武跡，不復見丹青。

譯文：

廣勝寺靜靜地藏在深山的懷抱之中，這山高聳入雲，那幽深遙遠的地方讓人難以探尋究竟。

春天到了，山間濃厚的霧氣如同美人新描的青黑色眉黛一般，清晨時分，那高聳的佛塔就像是一幅展開的畫屏。

嶺上的雲朵自由自在地飄蕩，沒有任何束縛；松樹根下生長的茯苓彷彿帶着神奇的靈性。

我特意前來尋訪忠武公的遺蹟，可惜啊，卻再也看不到那些記載着他事蹟的精美圖畫了。