朱氏天和堂 其二

华亭山水佳,秀色宛如画。 前贤有遗迹,卜筑俟来者。 高人养天和,放浪寄林野。 安知岁月徂,但喜名利舍。 传家得之子,隐几兴何□。

译文:

华亭这个地方的山水十分美好,秀丽的景色就好像一幅精美的画卷。 前代的贤达之人在这里留下了不少遗迹,他们选择在这里建房居住,等待着后世有同样志趣的人到来。 有品德高尚、志趣高雅的人在这里调养着自己的天然祥和之气,自由自在、无拘无束地寄情于山林旷野之中。 他们哪里会去在意岁月的流逝呢,只欣喜于自己能够舍弃功名利禄。 这种传承家风的品德在这个人身上得到了体现,他倚着几案,兴致是多么……(原诗此处缺失一字,无法完整翻译出这层意思)
关于作者
宋代杨杰

杨杰,字次公,自号无为子,无为军(州治今安徽无为)人。仁宗嘉祐四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元祐中为礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。著有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无为军赵士㣓编次其诗文为《无为集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无为军刻《无为集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)为底本。校以《两宋名贤小集》所收《无为子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无为集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简称李校)。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗,今与新辑得之集外诗,合编为一卷。

纳兰青云