題慧山寺

宋代 • 楊傑

聞說支公最好賢，瀛洲可買不論錢。
樓臺蔽日都無地，草木藏春別有天。
石上雪飛千峽雨，洞止泉落幾家田。
高閒誰似幽居樂，一坐青山不問年。

譯文：

早聽聞支公（這裏可能代指慧山寺中賢德的高僧）特別敬重賢才，在這如同海上仙山瀛洲般美好的慧山寺，精神的富足與愉悅是無法用金錢衡量的。

寺廟裏的樓臺高聳，遮蔽了天空，彷彿讓大地都沒有了多餘的空間；寺中的草木生機勃勃，藏住了春天的氣息，彷彿別有一番天地。

石頭上飛濺的水珠，就像千峽間落下的春雨；山洞旁的泉水奔湧而下，潤澤了山下幾戶人家的田地。

世間有誰能像這幽居在山寺中的人這般閒適自在呢？就這樣靜靜坐在青山之間，都忘記了歲月的流逝。