淨居寺

宋代 • 楊傑

達人到岸不須船，留寄寒雲幾百年。
欲問上方多少遠，爲言先過淨居天。

譯文：

那些豁達通透、領悟了人生真諦的人，就像已經到達彼岸的行者，不再需要依靠船隻來渡河一樣，他們已經超脫了世俗的紛擾，不需要藉助外物來尋求解脫。而這座淨居寺，就如同那留存着的寒雲，已經在這裏歷經了數百年的時光，靜靜地見證着歲月的流轉。

如果你想問那寺廟的上方究竟還有多遠的路程，有人會告訴你，得先經過那傳說中的淨居天才能到達。也就是說，要到達寺廟上方，路途遙遠且充滿了艱難，彷彿要穿越到那超凡的天界一般。