送天台邦師

宋代 • 楊傑

天台邦公，善琴與詩，時稱僧之雄。
琴盡古意，詩得古風。
自雲天聖景祐中，蹤跡猶飄蓬。
大淮南北，長江西東。
人之奇者必就見，景之勝者多遊從。
爾來五六載，不與當時同。
髪白體且瘦，所適多疏慵。
卻擔一枝筇，歸老天台峯。

譯文：

天台有位邦公，擅長彈琴與作詩，當時人們都稱他是僧人中的佼佼者。

他彈琴盡顯古時琴曲的韻味，作詩深得古代詩歌的風骨。他自己說在天聖、景祐年間，行蹤就像飄飛的蓬草一樣漂泊不定。

他的足跡遍佈淮河的南北兩岸，長江的東西兩方。只要是遇到那些有奇能異才的人，他必定會前去拜訪；只要是有優美景色的地方，他大多會去遊覽。

到如今過了五六載，他的情況和當時大不一樣了。他頭髮變白，身體也消瘦了，所到之處大多表現得疏懶倦怠。

如今他只挑着一根竹杖，回到天台峯去安度晚年了。