龍鼻井

宋代 • 楊傑

漏盡雞號厭夜行，年來小器溢瓶甖。
棄官縱未歸東海，罷郡猶能作水衡。
幻色將空眼先暗，勝遊無礙腳殊輕。
空煩遠致龍淵水，寧復臨池似伯英。

譯文：

夜深更漏已盡，雄雞啼鳴，我厭煩了這夜間行路。近年來自己這小小的才能，就像那瓶罐裏溢出的水一樣，難以有更多施展。
即便不能像辭官後歸隱東海的人那樣徹底遠離官場，如今卸任郡守之職，倒也還能去擔任個水衡都尉之類的官職。
那虛幻的景色即將消失在空茫之中，我的眼睛也漸漸昏暗；但這快意的遊覽毫無阻礙，我的腳步格外輕盈。
你們大老遠地送來龍淵之水，實在是讓我過意不去，可我哪裏還能像張芝那樣臨池學書、勤奮練字呢。