雙泉

宋代 • 楊傑

南泉甘滑北泉清，竹引潺湲遶殿楹。
分派銅龍穿石過，兩泓寒月隔室明。
金沙自是藏金穴，玉馬長遺噴玉聲。
曾倚欄杆一欹枕，夢迴疑不在重城。

譯文：

南邊的泉水口感甘甜又滑潤，北邊的泉水清澈無比，那竹子引導着潺潺的泉水，環繞在宮殿的柱子周圍流淌。

泉水從銅鑄的龍形出水口分流而出，穿過石頭向前奔去，兩汪泉水就像寒夜中的明月，隔着屋子都能感受到它們散發的光亮。

這泉邊的金沙之地，本就是蘊藏金子的地方，泉水流淌就好似玉馬奔騰，長久地留下噴玉般清脆的聲響。

我曾經靠在欄杆上枕着手臂小憩，等我從夢中醒來，恍惚間都懷疑自己不是身處繁華的城市之中了。