双泉

宋代 • 杨杰

南泉甘滑北泉清，竹引潺湲遶殿楹。
分派铜龙穿石过，两泓寒月隔室明。
金沙自是藏金穴，玉马长遗喷玉声。
曾倚栏杆一欹枕，梦回疑不在重城。

译文：

南边的泉水口感甘甜又滑润，北边的泉水清澈无比，那竹子引导着潺潺的泉水，环绕在宫殿的柱子周围流淌。

泉水从铜铸的龙形出水口分流而出，穿过石头向前奔去，两汪泉水就像寒夜中的明月，隔着屋子都能感受到它们散发的光亮。

这泉边的金沙之地，本就是蕴藏金子的地方，泉水流淌就好似玉马奔腾，长久地留下喷玉般清脆的声响。

我曾经靠在栏杆上枕着手臂小憩，等我从梦中醒来，恍惚间都怀疑自己不是身处繁华的城市之中了。