西山仙迹岩

宋代 • 杨杰

功炼三千满，手持白玉珪。
出尘举天步，踏石上云梯。
物外踪长在，人间路自迷。
只因从此去，曾过越王溪。

译文：

有位仙人历经漫长时光，坚持不懈地修炼，当三千日的修炼大功告成之后，他手中稳稳握着象征着仙法与地位的白玉珪。

这位仙人超凡脱俗，迈着潇洒自在、犹如漫步天际的步伐，从容地踏上那似乎直通云霄的石梯，仿佛要脱离这尘世，飞升而去。

仙人离开尘世之后，他在这仙迹岩留下的踪迹却长久地留存着，供后人追寻与遐想。可对于世间的凡人来说，想要探寻仙人的修行之路、追寻那超凡的境界，却如同置身于迷雾之中，迷失了方向，难以找到正确的途径。

只因为仙人当初从此处离去的时候，曾经路过了那越王溪，在那里或许也留下了他的一丝仙影，让这条溪流也沾染了几分神秘的色彩。