庐山五笑 陶渊明

我笑陶彭泽,闻钟暗皱眉。 篮舆急回去,已是出山迟。

译文:

我忍不住嘲笑那陶彭泽(陶渊明)啊,听闻钟声时暗暗皱起了眉头。 他坐着竹轿匆匆忙忙往回赶,可等到行动的时候,其实已经出山太久啦。 需要说明的一点是,这里“庐山五笑”系列通常是借古人之事来表达某种观点或态度,此诗大概是借陶渊明的事有一些别样的寓意,比如暗指人在某些情境下反应迟缓之类的,但具体理解还需要结合整首组诗的创作背景。
关于作者
宋代杨杰

杨杰,字次公,自号无为子,无为军(州治今安徽无为)人。仁宗嘉祐四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元祐中为礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。著有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无为军赵士㣓编次其诗文为《无为集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无为军刻《无为集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)为底本。校以《两宋名贤小集》所收《无为子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无为集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简称李校)。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗,今与新辑得之集外诗,合编为一卷。

纳兰青云