天章俞待制輓詩三首 其三

宋代 • 楊傑

節制當方面，恩威號令明。
黠羌知效順，叛俗乞歸耕。
一夕流星隕，中年逝水傾。
祠堂嚴歲享，耆舊致精誠。

譯文：

俞待制曾獨當一面擔任地方的軍事長官，他恩威並施，發佈的號令清晰明確。狡猾的羌人都知道要歸順朝廷，叛逆的百姓也請求回去安心耕種。

可就在某一天夜裏，如流星隕落一般，他英年早逝，就像水流突然傾瀉消逝了。

人們爲他修建了祠堂，每年都會莊重地舉行祭祀活動，那些年高望重的老人都會懷着無比誠摯的心意來祭奠他。