資政少保章簡公輓詞

宋代 • 楊傑

中道立不倚，大哉王者言。
文章曾潤色，功業在調元。
袞繡光閭里，圖書遺子孫。
悲風起吳國，千載鳯凰原。

譯文：

章簡公（資政少保）堅守正道，不偏不倚，秉持着偉大的、如同王者一般的言論和理念。

他以卓越的才華進行文章創作，爲時代增添光彩，經他潤色的文字想必都熠熠生輝；他在功業上致力於調和國家的政治、經濟等各方面，爲國家的穩定和發展做出了巨大貢獻。

他身着華麗的官服，榮耀迴歸故鄉，使得家鄉都因他而光彩照人；他還留下豐富的書籍和知識財富給子孫後代，讓家族的文化得以傳承。

如今，悲哀的風在吳國（可能是章簡公生活或爲官相關之地）的大地上吹起，他長眠在那鳳凰原已經很久很久了，但他的事蹟和精神將千古流傳。