十里喧阗锦绣川，秋千人健趁飞鸢。 花明柳暗丹青国，日薄云浓水墨天。 游女践成芳草径，画船冲散碧溪烟。 武陵谩说桃源好，屈指如今几百年。
秀溪寒食
译文：
在这秀溪河畔，十里方圆一片热闹喧腾的景象，锦绣般的河川两岸充满了生机。年轻力壮的人们在欢快地荡秋千，那高高飞起的姿态仿佛要去追赶空中飞扬的风筝。
此时的景色美极了，鲜花明艳动人，柳树翠绿成荫，整个世界就像一幅色彩斑斓的画卷，仿佛进入了一个由丹青妙手描绘出的国度。太阳的光芒渐渐微弱，云层变得浓厚，天空就如同被水墨渲染过一般，营造出一种独特的朦胧美感。
那些出游的女子们在草地上来来往往，不知不觉间踏出了一条条芳草小径。装饰华美的游船在碧溪中前行，冲散了溪面上弥漫的如烟薄雾。
人们总是传说武陵的桃花源景色绝佳，可那都是过去的事了，屈指算来，距离现在已经过去几百年了。哪比得上眼前秀溪寒食节这般热闹、这般美好的景象呢。
关于作者
宋代 • 杨杰
杨杰，字次公，自号无为子，无为军（州治今安徽无为）人。仁宗嘉祐四年（一○五九）进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元祐中为礼部员外郎，出知润州，除两浙提点刑狱。卒年七十。著有文集二十余卷，《乐记》五卷，已佚。高宗绍兴十三年（一一四三）知无为军赵士㣓编次其诗文为《无为集》十五卷，其有关释老二家诗文另编别集十卷（《直斋书录解题》卷一七）。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗，以宋赵士㣓无为军刻《无为集》（藏北京图书馆，其中诗五卷）为底本。校以《两宋名贤小集》所收《无为子小集》（简称小集本），《宋百家诗存》所收《无为集》，及影印清文渊阁《四库全书》本（简称四库本），民国李之鼎校《宋人集》本（简称李校）。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗，今与新辑得之集外诗，合编为一卷。
纳兰青云