答宗臣佳章

宋代 • 楊傑

幽閒外世緣，白日抱琴眠。
詩就多驚俗，樓居半是仙。
竹牀斜倚杖，蘚壁倒垂鞭。
翻笑紅塵客，馬頭繮轡牽。

譯文：

我遠離了塵世的紛擾羈絆，在白天裏抱着琴安然入眠。
寫成的詩篇常常驚世駭俗，住在樓閣裏，彷彿半隻腳踏入了仙境一般。
我悠閒地斜靠在竹牀上，手中拄着柺杖；鞭子隨意地倒掛在長滿苔蘚的牆壁上。
我不禁嘲笑那些在紅塵中奔波的人，他們就像被繮繩束縛的馬，身不由己地前行。