舟泊太湖

区区朝市逐纷华,不信湖心有海槎。 八十丈虹寒卧影,一千顷玉碧无瑕。 古今风月归诗客,多少莼鲈属酒家。 安得扁舟如范蠡,烟波深处卜生涯。

译文:

人们整日在喧嚣的朝廷和集市中追逐着繁华热闹,却不相信在太湖的湖心之处仿佛有能通往仙境的仙筏。 那横跨湖面的长桥就像八十丈长的彩虹,它的影子清冷地卧在水面上;一千顷的湖水如同碧绿无瑕的美玉,晶莹剔透。 古往今来,这清风明月的美景都属于那些钟情于吟诗的文人墨客;而那味道鲜美的莼菜和鲈鱼,大多被酒家做成了佳肴。 我怎样才能拥有像范蠡那样的一叶扁舟呢,在这浩渺的烟波深处选择自己的人生,过着闲适自在的生活。
关于作者
宋代杨杰

杨杰,字次公,自号无为子,无为军(州治今安徽无为)人。仁宗嘉祐四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元祐中为礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。著有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无为军赵士㣓编次其诗文为《无为集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无为军刻《无为集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)为底本。校以《两宋名贤小集》所收《无为子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无为集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简称李校)。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗,今与新辑得之集外诗,合编为一卷。

纳兰青云