藉田集議

宋代 • 楊傑

甸師經始遇金穰，禁籞清樽合奉常。
千畝方田開帝籍，四時和氣聚神倉。
青壇改卜先農兆，曲水交流上巳觴。
欲識漢家林苑富，融融春澤浸長楊。

譯文：

在郊外負責農耕事務的官員開始規劃農事的時候，正趕上了糧食豐收的好年景。在皇家園林禁地中，潔淨的酒杯裏斟滿美酒，這是掌管祭祀禮儀的官員在進行相關活動。

那寬廣的千畝方田，是皇帝親耕籍田的所在，象徵着對農事的重視。四季的祥瑞之氣彷彿都匯聚到了那儲存祭祀穀物的神倉之中。

在那青色的祭壇上，重新選擇了祭祀先農的吉兆之地，預示着新一年農事順遂。三月上巳節時，彎曲的水流環繞，人們在水邊舉行祓禊儀式，把酒杯放在水上漂流，大家在這歡快的氛圍中祈福。

如果想要知道漢朝皇家林苑的富庶景象，你看那和暖的春日澤雨，正滋潤着長楊宮周邊的土地，一片生機勃勃、富足繁榮之象。