過鴻溝

宋代 • 楊傑

楚漢區區別土疆，誰知盛德勝兵強。
乾坤混一歸真主，郡國平分亦假王。
地底泉源通汜水，道旁碑石屬滎陽。
如今四海都無外，農入春田失戰場。

譯文：

楚漢相爭之時，雙方劃定了不同的土地疆界，又有誰能料到，最終是擁有盛大德行的一方勝過了單純憑藉兵力強大的那一方呢。

天地間最終實現統一，歸於真正的君主劉邦統治。曾經那些被分封的異姓王，哪怕獲得了郡國的土地，其實也不過是暫時的假王而已。

在這片土地之下，地底的泉源和汜水是相通的；道路旁邊樹立的碑石，是屬於滎陽這個地方的，它們彷彿都見證着往昔的歷史。

而如今，四海之內都已統一，再也沒有分裂的界限。農民們在春天走進田野耕種，曾經的戰場早已消失不見，成爲了一片可以耕種的土地。