再和

宋代 • 楊傑

詩將曾持造化權，何須功業勒燕然。
生涯書外都無物，興味壺中別有天。
君解扁舟帆五兩，我慚佳客履三千。
吾皇貴老多優賜，好乞湖山不計年。

譯文：

你寫詩的才能曾經就如同掌握了天地萬物創造化育的大權一般，又何必一定要在燕然山上刻石記功來彰顯功業呢。

你的生活裏，除了書籍便別無他物，對酒的興致裏彷彿另有一番獨特的天地。

你能解開扁舟的纜繩，揚起船帆自在地出行；而我慚愧的是，沒有你這般瀟灑，身邊有着衆多前來拜訪的賓客。

當今皇上敬重老人，有很多優厚的賞賜，你不如去請求歸隱湖光山色之間，不用去計較時間的長短，盡情享受閒適歲月。