再和

宋代 • 杨杰

诗将曾持造化权，何须功业勒燕然。
生涯书外都无物，兴味壶中别有天。
君解扁舟帆五两，我惭佳客履三千。
吾皇贵老多优赐，好乞湖山不计年。

译文：

你写诗的才能曾经就如同掌握了天地万物创造化育的大权一般，又何必一定要在燕然山上刻石记功来彰显功业呢。

你的生活里，除了书籍便别无他物，对酒的兴致里仿佛另有一番独特的天地。

你能解开扁舟的缆绳，扬起船帆自在地出行；而我惭愧的是，没有你这般潇洒，身边有着众多前来拜访的宾客。

当今皇上敬重老人，有很多优厚的赏赐，你不如去请求归隐湖光山色之间，不用去计较时间的长短，尽情享受闲适岁月。