和朝回 其二

宋代 • 楊傑

氣平無病惱，心定覺身閒。
禮局容屍素，仙科玷潤刪。
馬駑猶勉駕，鳥倦合知還。
舊隱廬山下，蓬茅屋數間。

譯文：

我現在心氣平和，沒有疾病的困擾，內心安定，便覺得身子十分悠閒自在。

在這禮儀相關的官署裏，我只是白白佔着位置，沒有做出什麼實際貢獻，在仙科這樣的職務上，我也實在是玷污了這份工作，有愧於自己的職責。

我的能力就像那駑鈍的馬一樣，但還是會勉強支撐着去完成任務。如今我就像一隻疲倦的鳥兒，本就應該知道歸巢。

我在廬山腳下有舊時隱居的地方，那裏有幾間用蓬草搭建的茅屋。