和朝回 其二

气平无病恼,心定觉身闲。 礼局容尸素,仙科玷润删。 马驽犹勉驾,鸟倦合知还。 旧隐庐山下,蓬茅屋数间。

译文:

我现在心气平和,没有疾病的困扰,内心安定,便觉得身子十分悠闲自在。 在这礼仪相关的官署里,我只是白白占着位置,没有做出什么实际贡献,在仙科这样的职务上,我也实在是玷污了这份工作,有愧于自己的职责。 我的能力就像那驽钝的马一样,但还是会勉强支撑着去完成任务。如今我就像一只疲倦的鸟儿,本就应该知道归巢。 我在庐山脚下有旧时隐居的地方,那里有几间用蓬草搭建的茅屋。
关于作者
宋代杨杰

杨杰,字次公,自号无为子,无为军(州治今安徽无为)人。仁宗嘉祐四年(一○五九)进士。神宗元丰中官太常博士。哲宗元祐中为礼部员外郎,出知润州,除两浙提点刑狱。卒年七十。著有文集二十余卷,《乐记》五卷,已佚。高宗绍兴十三年(一一四三)知无为军赵士㣓编次其诗文为《无为集》十五卷,其有关释老二家诗文另编别集十卷(《直斋书录解题》卷一七)。今别集已散失。《宋史》卷四四三》有传。 杨杰诗,以宋赵士㣓无为军刻《无为集》(藏北京图书馆,其中诗五卷)为底本。校以《两宋名贤小集》所收《无为子小集》(简称小集本),《宋百家诗存》所收《无为集》,及影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本),民国李之鼎校《宋人集》本(简称李校)。《两宋名贤小集》中多有底本未收诗,今与新辑得之集外诗,合编为一卷。

纳兰青云