和朝回 其一

宋代 • 楊傑

官閒無謁禁，朝退自賓稀。
開卷逢先覺，忘言接上機。
百千三昧悟，四十九年非。
老矣陶彭澤，浩歌胡不歸。

譯文：

我在官場頗爲清閒，沒有什麼人來拜見打擾，退朝之後，自然賓客也很稀少。
我翻開書卷，就如同與那些有先見之明的賢哲相逢，無需言語交流，便能領會他們深奧的意旨。
通過閱讀和思索，我領悟到了無數精妙的道理，也意識到過去的許多行爲和想法其實是錯誤的。
我就像那老去的陶淵明一樣，不禁放聲高歌，心想爲何還不迴歸那自由自在的田園生活呢。