送姜厚兄弟

宋代 • 楊傑

之子別庭闈，鄉心夜夜飛。
芝蘭經歲老，鴻鴈傍春歸。
芳草隨徵棹，和風上彩衣。
鳴桹聲漸遠，月滿釣魚磯。

譯文：

姜家兄弟二人即將告別父母，離開家鄉外出闖蕩，那濃濃的思鄉之情啊，每夜都會在他們的夢境中飄飛。

就像芝蘭經過一年的時光慢慢老去，你們在外漂泊也經歷了歲月的磨礪。如今你們如同那在春天歸來的大雁，踏上了返鄉的路途。

岸邊的芳草依依，似乎也追隨着你們遠行的船槳。溫暖柔和的春風輕輕拂動着你們漂亮的衣裳。

船槳擊打水面的聲音漸漸遠去，直至消失，此時月亮正圓滿地懸掛在釣魚的石磯之上，四周一片寧靜。