送姜厚兄弟

宋代 • 杨杰

之子别庭闱，乡心夜夜飞。
芝兰经岁老，鸿鴈傍春归。
芳草随征棹，和风上彩衣。
鸣桹声渐远，月满钓鱼矶。

译文：

姜家兄弟二人即将告别父母，离开家乡外出闯荡，那浓浓的思乡之情啊，每夜都会在他们的梦境中飘飞。

就像芝兰经过一年的时光慢慢老去，你们在外漂泊也经历了岁月的磨砺。如今你们如同那在春天归来的大雁，踏上了返乡的路途。

岸边的芳草依依，似乎也追随着你们远行的船桨。温暖柔和的春风轻轻拂动着你们漂亮的衣裳。

船桨击打水面的声音渐渐远去，直至消失，此时月亮正圆满地悬挂在钓鱼的石矶之上，四周一片宁静。