浮玉僧建亭蒜山之頂丹陽新舊太守林子中楊次公首登之因名二翁亭

宋代 • 楊傑

來陪杖屨躡孤峯，故老旁觀嘆二翁。
海上波平千里白，江東兵壯万旗紅。
雲開雲合山頭月，潮落潮生渡口風。
須約蒙莊老仙客，憑欄直下看龍宮。

譯文：

我陪着兩位老人的腳步登上了那孤零零的山峯，當地的老人們在一旁看着，不禁對這兩位老人發出讚歎。

此時，海面上風平浪靜，一片銀白延伸向千里之外；江東的軍隊兵強馬壯，萬面軍旗在風中飄揚，一片火紅。

山頭的月亮，在雲朵時而散開、時而聚合的變幻中若隱若現；渡口的風，隨着潮水的漲落而時強時弱。

真應該約上像莊子那樣的老仙客，一起憑靠着欄杆向下俯瞰那神奇的龍宮。